Najbolj èistunske strani slovenskega spleta!

Kaj je narobe z naslednjimi stavki?

1. "Morda kot zanimivost: izkupièek avtorskih pravic te knjige, ki je v ameriška uspešnica št. 1 je Tony namenil v dobrodelne namene brezdomcem, zapostavljenim otrokom, ostarelim in zapornikom."
2. "Celo Britanska jedrska energetika je pohitela z izjavo, da je položaj popolnoma pod nadzorom, da je ena proti milijon možnosti, da je tam komaj kaj radioaktivnega sevanja, in da bi bilo lahko prizorišèe eksplozije prijetna toèka za izlet z otroki in piknik, preden so morali konèno priznati, da z zadevo pravzaprav sploh nimajo nièesar opraviti."
3. "Avtorju uèbenika, Kenu Wilsonu, sicer direktorju skupine English Teaching Theatre se je v sodelovanju s slovenskimi uèitelji, najveè še s prof. Marjeto Peterlin s Srednje kemijske šole in gimnazije v Ljubljani posreèilo ustvariti knjigo, ki je prijetna za uèence in vèasih odrešilna za uèitelje."

Odgovor

1. "Morda kot zanimivost: izkupièek avtorskih pravic te knjige, ki je ameriška uspešnica št. 1, je Tony namenil v dobrodelne namene brezdomcem, zapostavljenim otrokom, ostarelim in zapornikom."
2. "Celo Britanska jedrska energetika je pohitela z izjavo, da je položaj popolnoma pod nadzorom, da je ena proti milijon možnosti, da je tam komaj kaj radioaktivnega sevanja (ni vejice) in da bi bilo lahko prizorišèe eksplozije prijetna toèka za izlet z otroki in piknik, preden so morali konèno priznati, da z zadevo pravzaprav sploh nimajo nièesar opraviti."
3. "Avtorju uèbenika, Kenu Wilsonu, sicer direktorju skupine English Teaching Theatre, se je v sodelovanju s slovenskimi uèitelji, najveè s prof. Marjeto Peterlin s Srednje kemijske šole in gimnazije v Ljubljani, posreèilo ustvariti knjigo, ki je prijetna za uèence in vèasih odrešilna za uèitelje."

Datum pregleda

7. januar 1999. Glavni vir na ta dan: Založba Tuma

Opombe

Založba je paè založba: klen jezik, trdna slovnica, besedila, ki jim ni moè oporekati prav nièesar. Vmes pa sokolje oko opazi tudi spodrsljaje, ki jih ne bi smelo biti; težave jim povzroèajo predvsem zahtevnejše vejice, èesa drugega pa avtorjem besedil ne morem oporekati. Dober jezik, èe bi šlo za obièajno podjetje, rahel alarm pa, ker gre za založbo.

Ocena jezika je zato: PRAV DOBRO

Število napak: MAJHNO

Napake odpravljene: NE

[Domek]

[Packi]

[Mravljice]

[Spreobrnjenci]

[SSKJ]

[Kamen za vratom]

[Oprostite!]

[Povezave]

[newhoo.com]