Kaj je narobe z naslednjimi stavki?
"V kolikor ne želiš poslovati ..."
"V osmih mesecih stotri kilograme novcev"
"Tako lahko vidite revijo na vasem raèunalniku v natanko takšni obliki kot je videti tiskana izdaja revije."
Odgovor
"Èe ne želiš poslovati ..."
"V osmih mesecih sto tri kilograme novcev"
"Tako lahko vidite revijo na svojem raèunalniku v natanko takšni obliki, kot je videti tiskana izdaja revije." (Ohranjam izvorno obliko stavka, èetudi je povsem neustrezna.)
Datum pregleda
9. oktober 1998. Glavni vir na ta dan: Nova KBM, d.d.
Opombe
Jezik na spletnih straneh Nove KBM na splošno ni slab. Oèitno strani temeljijo na tiskanih (in zato lektoriranih) virih. Hudiè tièi v podrobnostih: v na hitro sklamfanih naslovih in kakšnih tehniènih navodilih.
Ocena jezika je zato: ZADOSTNO
Število napak: SREDNJE
Napake odpravljene: DA (21. oktober 1998) |