|
Kaj je narobe z naslednjimi stavki?
"So prièakovanja tujih gostov, ki prihajajo iz velikih mest identièna tistim, ki prihajajo iz manjših naselij ali s podeželja?"
"Izjema so seveda Angleži, kjer je dominiralo letalo (64,8%) in Èehi, ker je prevladoval avtobus (54,5%)."
"Da je veèina vseh anketiranih tujih turistov pripotovala v Slovenijo na osnovi osebnih izkušenj oziroma na priporoèilo prijateljev, sorodnikov in znancev (67,7%) ni nobena posebej omembe vredna ugotovitev ..."
Odgovor
"So prièakovanja tujih gostov, ki prihajajo iz velikih mest, identièna tistim, ki prihajajo iz manjših naselij ali s podeželja?"
"Izjema so seveda Angleži, pri katerih je dominiralo letalo (64,8%), in Èehi, pri katerih je prevladoval avtobus (54,5%)."
"Da je veèina vseh anketiranih tujih turistov pripotovala v Slovenijo na osnovi osebnih izkušenj oziroma na priporoèilo prijateljev, sorodnikov in znancev (67,7%), ni nobena posebej omembe vredna ugotovitev ..."
Datum pregleda
4. november 1998. Glavni vir na ta dan: Nacionalna turisticna zveza
Opombe
Èe je kakšna beseda, ki me zadnje èase temeljito razkuri, je to "nacionalno". Ne vem, a zdi se mi, da so zanjo krivi trapci pri Nacionalnem kikirikarnem svetu, ki jim je v treh besedah imena uspelo ohraniti le eno slovensko. Tako paè prej ali slej pridemo do Nacionalne turistiène zveze. Nacionalcem se vsaj približno sanja o vrinjenih stavkih in slovnici, to je paè treba priznati. Napake niso pretirano moteèe, saj jim veèinoma zmanjka vejic za oklepaji. Lektor z nacionalnimi stranmi ne bi imel pretežkega dela, a bi bil vseeno kar potreben.
Ocena jezika je zato: DOBRO
Število napak: MAJHNO
Napake odpravljene: NE |
