Najbolj èistunske strani slovenskega spleta!

Kaj je narobe z naslednjimi stavki?

1. "Leta 1988 so kot odgovor na potrebe trga, slovenski distributerji motornih bencinov zaèeli prodajati neosvinèeni bencin (NMB 95). "
2. "To pomeni da bi morali potrebe po priblizno 20% osvinèenega bencina nadomestiti z neosvinèenim bencinom s dodatkom aditiva, èe bi želeli popolnoma odstranito osvinèen bencin iz Slovenskega tržišèa."
3. "Emisije škodljivih snovi, vkljuèno z emisijami svinca, ki nastajajo zaradi prometa z motornimi vozili so najmoènejse vzdolž najbolj prometnih cest."

Odgovor

1. "Leta 1988 so kot odgovor na potrebe trga slovenski distributerji motornih bencinov zaèeli prodajati neosvinèeni bencin (NMB 95). "
2. "To pomeni, da bi morali potrebe po priblizno 20% osvinèenega bencina nadomestiti z neosvinèenim bencinom z dodatki, èe bi želeli popolnoma odstraniti osvinèen bencin s slovenskega tržišèa."
3. "Emisije škodljivih snovi, vkljuèno z emisijami svinca, ki nastajajo zaradi prometa z motornimi vozili, so najmoènejse vzdolž najbolj prometnih cest."

Datum pregleda

7. november 1998. Glavni vir na ta dan: Ministrstvo za okolje in prostor

Opombe

Spet žrtev med državnimi (in ne nacionalnimi, za božjo voljo!) ustanovami. Èisti firbec me je zapeljal v kopico  "nacionalnih programov in razvojnih dokumentov". Meka za lektorja, èetudi se pri marsikaterem stavku zdi, da ga je zapisal nekdo, ki je prebral veè kot samo prvo berilo. A ne pomaga, takoj zatem sledijo umotvori vrste "s dodatkom aditiva". Aditivi so dodatki. Slovnico v roke!

Ocena jezika je zato: ZADOSTNO

Število napak: VELIKO

Napake odpravljene: NE

[Domek]

[Packi]

[Mravljice]

[Spreobrnjenci]

[SSKJ]

[Kamen za vratom]

[Oprostite!]

[Povezave]

[newhoo.com]