|
Kaj je narobe z naslednjimi stavki?
"Opozarjali so predvsem na posamezne znake predvsem na artiklih, kateri niso karakteristièni za slovensko tržišèe in sicer ; prodaja alkoholnih pijaè v steklenicah brez oznak 'lot' kode, odstranjene številke in kode na steklenicah in embalaži, ter druge znaèilnosti ...)"
"Lahko pa trdimo predvsem to, da smo z vodstvom CU R Slovenije, predvsem pa s Sektorjem za preiskave v CU R Sloveniji v celotni fazi zbiranja obvestil in podatkov ... tesno sodelovali, kar je nedvomno pripeljalo do tako obširne, kot nenazadnje uspešno zakljuèene akcije."
"V neposredno sodelovanje, predvsem ob zakljuèku akcije so bile v zadevo vkljuèene tudi inšpekcijske sluzbe."
Odgovor
"Opozarjali so na posamezne znake predvsem na artiklih, ki niso karakteristièni za slovensko tržišèe, in sicer: prodaja alkoholnih pijaè v steklenicah brez oznak 'lot' kode, odstranjene številke in kode na steklenicah in embalaži ter druge znaèilnosti." (Vse skupaj je dokaj nerazumljivo.)
"Lahko pa trdimo predvsem to, da smo z vodstvom CU RS, predvsem pa s sektorjem za preiskave v njej v celotni fazi zbiranja obvestil in podatkov ... tesno sodelovali, kar je nedvomno pripeljalo do obširne in konèno tudi uspešno zakljuèene akcije."
"V neposredno sodelovanje - predvsem ob zakljuèku akcije - so bile v zadevo vkljuèene tudi inšpekcijske sluzbe."
Datum pregleda
10. december 1998. Glavni vir na ta dan: Ministrstvo za notranje zadeve
Opombe
Trd jezik ("artikli, kateri ...") in kup napak - to so odlike spletnih strani ministrstva za notranje zadeve. Vejice so jim španska vas, radi uporabljajo arhaizme in kakšne smrtno nevarne izraze. MNZ boleha za boleznijo, ki smo jo odkrili že pri MORS-u: nor strah, da ne bi po nesreèi Kakšne Ustanove, Službe Ali Pa Oddelka Zapisali Z Malo Zaèetnico. Smešno, èe gre za prvošolske spise, žalostno, èe gre za "državotvorno" ministrstvo.
Ocena jezika je zato: NEZADOSTNO
Število napak: VELIKO
Napake odpravljene: NE |
