|
Kaj je narobe z naslednjimi stavki?
"Naš naroènik torej ne more obdržati iste GSM telefonske številke kot jo je imel pri Mobitelu."
"Elektronski naslov po katerem lahko pošiljate kratka sporoèila (SMS) na GSM telefonsko številko je: ..."
"Od prve minute dalje pa se pogovori obraèunavajo v 30 sekundnem intervalu."
Odgovor
"Naš naroènik torej ne more obdržati iste telefonske številke GSM, kot jo je imel pri Mobitelu."
"Elektronski naslov, po katerem lahko pošiljate kratka sporoèila (SMS) na telefonsko številko GSM, je: ..."
"Od prve minute dalje pa se pogovori obraèunavajo v 30-sekundnem intervalu."
Datum pregleda
22. december 1998. Glavni vir na ta dan: Debitel
Opombe
Ne vem, ali so se pri Debitelu kdaj vprašali, kako njihovo ime zveni v slovenšèini. Najbrž ne, saj se tudi niso vprašali, ali je nemara z njihovo slovenšèino kaj narobe. Pa je. Moèno. Vejice so stara pesem. Desni prilastki so takšni, kakršni so pri vseh packih. Škoda, pravzaprav, ker je videti, da so v oblikovanje strani vložili kar nekaj truda.
Ocena jezika je zato: NEZADOSTNO
Število napak: VELIKO
Napake odpravljene: NE |