|
Kaj je narobe z naslednjimi stavki?
"Menjava koda tako pri dvo ali veèjeziènih govorcih - menjava jezika - kot pri enojeziènih govorcih - menjava zvrsti ali stila."
"Pojem diglosija, kot so ga razvili Ferguson (1972) in drugi ima z menjavo koda stiène toèke, a se od njega razlikuje in gre za dva loèena pojma."
"Na primer, ali je dejstvo, da imajo krave rogove del pomena besede 'krava' ..."
Odgovor
Prosim? Kakorkoli že, pise se "dvo- ali veèjeziènih govorcih".
"Pojem diglosija, kot so ga razvili Ferguson (1972) in drugi, ima z menjavo koda stiène tocke, a se od njega razlikuje in gre za dva loèena pojma."
"Na primer, ali je dejstvo, da imajo krave rogove, del pomena besede 'krava' ..."
Datum pregleda
17. december 1998. Glavni vir na ta dan: Blapis, èasopis študentov jezikoslovja na Filozofski fakulteti
Opombe
Blapis je mesto, kjer bi èlovek prièakoval parado slovniène pravilnosti, odete v blešèeèe uniforme slogovne èistosti. Hopla! Ni res. Nekateri èlanki so primer besedila, ki ga lektor ni videl niti zdaleè (primera 1 in 2). Tretji primer je iz besedila, ki je jezikovno povsem pravilno - kar ni niè èudnega, èe vemo, kdo je avtorica. Napake se dogajajo tudi najveèjim, ne samo nam, navadnim smrtnikom. Dobra tolažba.
Ocena jezika je zato: ZADOSTNO
Število napak: SREDNJE
Napake odpravljene: NE |